die obigen Vokabeln sind NICHT Chinesisch, sondern Japanisch!

Westliche Namen werden im Japanisch mit Katakana geschrieben (Eine Silbenschrift, welche keine Bedeutungen mehr trägt). Hier kann man tatsächlich Namen nach Tabelle bilden (allerdings klappt das seitens Anfänger eigentlich nie, da sind mindestens fortgeschrittene Japanisch-Kenntnisse für notwendig!).
Im Chinesischen ist das noch weit komplizierter, da hier nicht nur ähnlich klingende Silben verwendet werden, sondern, weil diese auch Bedeutungen tragen (alle!), eine Feinauswahl nach Schönheit und Bedeutung von Nöten ist.

Siehe bitte hier, Tattoo auf Chinesisch/Japanisch, was man beachten MUSS: http://www.chugokugo.de/index.php/chinesisch/chinesisch-als-tattoo-kleine-auflarung/

Gruß
Benny

Ich würde mir auch gerne ein Tatoo machen lassen, mit den Initialen meiner geschwister. Jedoch finde ich es sehr schwer, da es im chinesischen ja nur silben gibt.
Könntet ihr nicht auch noch eine liste mit silben erstellen?

Dankeschön