しか + Verneinung
Benny April 9th, 2009
Nur-Sätze (“es ist nur …. vorhanden”) werden mit しか und einem verneinten Verb gebildet, was für deutschsprachige Lerner etwas verwirrend anmutet.
新幹線で三時間かかります。
Mit dem Shinkansen dauert es drei Stunden.
新幹線で三時間しかかかりません！
Mit dem Shinkansen dauert es nur drei Stunden!
私は二十三ユーロあります。
I have 23 Euro.
私は二十三ユーロしかありません！
Ich habe nur 23 Euro!
日本へも中国へも行きましたか？
Bist du nach Japan und China gegangen?
中国へしか行きませんでした！
Ich bin nur nach China gegangen.
寿司もケーキも食べますか？
Isst du Sushi und Kuchen?
ケーキしか食べません。
Ich esse nur Kuchen.
- Comments(0)
