Die Sonne geht unter, im Land der aufgehenden Sonne
Benny March 28th, 2011
Japan ist gebeutelt, mehr als ich mir vor ziemlich genau einem Jahr – als ich japanischen Boden betrat – hätte ausmalen können. Auch damals schon kamen mir Sprüche wie “Das nächste große Beben kommt bestimmt, wir sind überfällig!” entgegen und ja, ich hatte davon gelesen. Was im März passiert ist, ist aber nochmal eine ganz andere Geschichte.
In Tokyo 東京 schwankten die Häuser und kippten Regale um, Parks wurden geschloseen und einige Gebäude – wie der Tokyo Tower – sollen merkliche Schäden davongetragen haben. Das ist aber gar nichts, im Vergleich zu dem, was an der Küstenregion von Sendai 仙台 und Fukushima 福島 passiert ist. Das Beben, welches sein Epi-Zentrum einige Kilometer entfernt im pazifischen Ozean hatte, mag beinahe ganz Japan erschüttert haben (angeblich soll es ja sogar noch in Shanghai 上海 ganz minimal spürbar gewesen sein), die richtige Katastrophe kam dann aber direkt aus dem Ozean: die Tsunami 津波
Die gesamte Ostküste von Tōhoku (東北, nördlichste Region der Hauptinsel Japans) ist betroffen, hat Menschen, Tiere, Häuser und Infrastruktur weggespült und sehr viel Tod und Leid über die Betroffenen gebracht. Nur scheint dies die westlichen Medien gar nicht mehr so zu interessieren, denn diese Naturkatastrophe wird (zumindest für deutsche Medien) von einer ganz anderen Katastrophe aus dem Atomkraftwerk Fukushima Nummer 1 福島第一 in den Schatten gestellt. Continue Reading »
Dabei steht dort eigentlich nicht viel, was man nicht auch von deutschen Reinigern kennen würde. Beispiele:
