Benny September 23rd, 2010
私はあなたたちと大変楽しい時間を過ごしました。 私はこのインターンシップを通じてたくさんのことを学びました、たとえば、サプライヤーの発行やデリバリーの計画です。日本の文化や社会や産業に大変深い印象を受けました。私には新しい日本人の友達ができました。そうして一緒にバーに飲みに行って楽しかったです。
特に北島さんと田中さんに感謝しています、というのは日本語のＥメールを手伝って下さいましたから。
私はインターンシップが終わって９月２５日にドイツへ帰ります。もし皆さんがドイツに来られることがありましたら、ご連絡ください。一緒にドイツのビールを飲みましょう。
どうも有り難う御座いました
Benny September 8th, 2010
Heute stürmt es ein wenig in Tokyo, ein Sturm zieht auf. Als ich in der Mittagspause mein Sushi im Sushi-Restaurant verschlungen habe (es gibt hier ein Sushi-Restaurant mit unschlagbarem Mittagsangebot, dort gehe ich alle zwei bis drei Wochen einmal Mittagspause genießen), hörte ich schon vom Sushi-Koch, dass ein Taifun auf den Weg nach Japan ist.
Taifune bedrohen jedes Jahr Städte wie Qingdao, Shanghai und Hongkong, sowie Taipei, Tokyo und viele andere Städte mehr. Nur Städte, die zu weit im Norden sind und dazu noch zu weit im Landesinneren (z. B. Peking) sind kaum oder gar nicht betroffen. Richtig gefährdet sind allerdings auch “nur” die Hafengebiete und die umliegenden Industrie- und Wohngebiete. Spätestens 100 km im Richtung Landesinneren wird auch vom stärksten Taifun kaum mehr zu spüren sein, als ein etwas windiger Regen. Continue Reading »
Benny September 1st, 2010
Heute war in unserer Fabrik eine betriebsinterne Erdbebenübung, weil am 1. September 1923 das große Kanto-Erdbeben war, ein zerstörerisches Monster, wodurch sehr viele Menschen starben. Jährlich zum 1. September werden daher Übungen zur Evakuierung veranstaltet. So auch in dem Werk, wo ich mein Praktikum absolviere.
Als die Durchsage zur Übung kam, haben sich alle langsam bereit gemacht, die Anlagen und Büros zu verlassen (dazu gehört auch das Ausziehen der Pullover, da es draußen keine Klimaanlagen gibt). Spätestens als wir unten auf dem Hofen angekommen sind, wurde die Stimmung (trotz 35°C Lufttemperatur) überraschend heiter. Es wurde gelacht und rumgealbert, so kam kaum das Gefühl auf, bei einer ernsten Übung mitzumachen.
Nur die Verantwortlichen nahmen ihre Aufgabe ernst und gaben strikte Anweisungen. Es kam auch ein kleines betriebseigenes Feuerwehrfahrzeug vorbei und hat demonstriert, dass es im Ernstfall einsatzbereit wäre. Continue Reading »
