Asiatischer Fächer 扇子
Benny October 25th, 2008
Es gibt Dinge, die verbindet man als Westler einfach mit Ostasien, insbesondere mit China und Japan. Darunter zählen auch Fächer. Faltfächer im ostasiatischen Stil dienen auch als Dekoration (bzw. ist dies in Zeiten von Klimaanlagen wahrscheinlich der Hauptzweck der Fächer).
Die praktischen Faltfächer, leicht zu erkennen an den Falten und Speichen, gingen den Fächern mit Rahmen und gespanntem Stoff voraus. Leider habe ich keine Bildrechte an einem solchen Fächer (falls jemand einen solchen Fächer hat, würde ich mich über ein Foto freuen!).
Man findet die Faltfächer und auch die älteren Rahmenfächer auf alten Gemälden aus China und Japan sowie auch in anderen ostasiatischen Ländern wie Vietnam und Korea.
Auf Chinesisch (Mandarin) heißt “Fächer” 扇子 (shàn zi).
Japanisch verwendet die selbe Schreibweise 扇子 （せんす） [einzeln: 扇 （おうぎ)].
Die Fächer des ostasiatischem Stil wurden von Portugiesen von China und Japan nach Europa gebracht. Diese Fächer wurden dann auch in Europa zum etablierten Modestück, aber heute sind sie eher nur ein Symbol für den ostasiatischen Stil und häufige Souvenirware. In China und Japan feierte besonders der Faltfächer seinen eigenen Kult, so gab es Aufführungen von Fächertänzen 扇子舞 (shàn zǐ wǔ) von Damen als Unterhaltungsprogramm und sogar in den Kampfsport (allen voran Gungfu alias Kungfu und Taijiquang alias Tai Chi) fanden Fächer als Kampffächer mit scharfen Rahmen ihren Platz.
