宝贝和我在Steinhudermeer
Benny August 10th, 2007
…neben den vielen Ausflügen, die wir gemacht haben und noch vor haben, ging auch ein Kurzausflug zum Steinhudermeer.
Das Steinhudermeer liegt nordwestlich von Hannover, an der A2. Für alle diejenigen, die nun nicht unbedingt aus Deutschland kommen (oder möglicherweise auch an die…) sei gesagt, dass das Steinhudermeer kein Meer ist! Das Steinhudermeer ist ein mittelgroßer See.
Deutschland hat bekanntlich den Anschluss an zwei Meere, nämlich die Ostsee und die Nordsee, die wiederum keine Seen sind, wie das Steinhudermeer. Anders als z.B. der Bodensee, der wirklich ein See ist. Wir haben also in Deutschland Meere, die Seen sind und Seen, die keine Meere sind. Wenn ein Deutscher sagt, er fahre “zur See”, heißt das auch nicht, dass er möglicherweise zum Steinhudermeer fährt, denn “zur/auf See” bedeutet, er fährt zu/auf einem Meer, was das Steinhudermeer ja nicht ist, sondern ein See. Wenn ein Deutscher aber sagt, er fahre “zum See” oder “zu einen See”, dann ist damit aber nicht die Nord- oder Ostsee gemeint, denn die sind ja Meere, sondern z.B. das Steinhudermeer, was ja ein See ist.
Verwirrend? Ja sicher, aber wir Deutschen mögen es kompliziert.
Wie dem auch sei. Jedenfalls, als 宝贝和我 am Steinhudermeer waren, so im Februar, war das Wetter nicht so schön sonnig, aber zum Spazieren geeignet.
Das Steinhudermeer ist jedenfalls zum Spazierengehen zu empfehlen… Falls man das Steinhudermeer umrunden möchte, muss man aber wohl viel Zeit mitbringen 
(Wir haben es gelassen, war auch zu kalt für ein Tagesevent)
